“Алсад суугаа ээж” "Loin de ma mère"

“Алсад суугаа ээж”

"Loin de ma mère"

Сүүмийх зэрэглээнд гэгээ анирлаад	L'aube apparait dans le matin brumeux
Сүсэглэхийн эрхэнд ээж минь бодогдоод	Je me souviens avec émotion de ma mère
Хүүгээ ирнэ гээд сүүгээ өргөөд	Espérant le retour de son fils
Хүслээ чилтэл алсыг ширтээ дээ	Fixant l'horizon lointain jusqu'à ce que son espoir s'épuise.
Алсад сугаа ээжий минь	Ma mère qui vit au loin
Амин хайртай шүтээн минь билээ	Est ma plus chère croyance.
Задгай тэнгэрт үүл нь замхарна	Dans le ciel, les nuages s'étirent
Залбирахын эрхэнд ээж минь бодогдоно	Au moment où je prie, je pense à ma mère
Аргалын цогонд цайгаа бүлээлж	Faisant bouillir le thé sur le poêle
Аньсгаа чилтэл алсыг ширтээ дээ	Fixant l'horizon lointain jusqu'à ce que ses yeux s'épuisent.
Алсад суугаа ээжий минь	Ma mère qui vit au loin
Амин хайртай шүтээн минь билээ	Est ma plus chère croyance.
Хөхрөх уулс нь хөлөрч харагддаг	Oh, les montagnes sont si grandes.
Хүүгий тань сэтгэл гэгэлзээд байна аа	Dans mon coeur. Toujours avec une boule dans ma gorge
Хүний зэрэгтэй хүү чинь явнаа	Je suis mon chemin dans ce monde
Хүслийг таны нимгэлээд яваад очно доо	Pour gagner ma vie et chercher mon rêve au loin.
Алсад суугаа ээжий минь	Ma mère qui vit au loin
Амин хайртай шүтээн минь билээ	Est ma plus chère croyance. (copy)😊😏