Франц хэлний " ÊTRE "

😊😊😊😊😊😊😊😊😊

ÊTRE 

Indicatif- ЦАГ ЗААХ ТӨЛӨВ
Être Présent- ОДОО  -на⁴ je suis tu es il est nous sommes vous êtes ils sont	Avoir Présent-  ОДОО  -на⁴ j'ai tu as il a nous avons vous avez ils ont	Être Passé composé- ӨНГӨРСӨН НИЙЛМЭЛ -в, -лаа⁴, -жээ, -чээ, -сан⁴ j'ai été tu as été il a été nous avons été vous avez été ils ont été	Avoir Passé composé- ӨНГӨРСӨН НИЙЛМЭЛ -в, -лаа⁴, -жээ, -чээ, -сан⁴ j'ai eu tu as eu il a eu nous avons eu vous avez eu ils ont eu
Être Futur- ИРЭЭДҮЙ -на⁴ je serai tu seras il sera nous serons vous serez ils seront	Avoir Futur-ИРЭЭДҮЙ -на⁴ j'aurai tu auras il aura nous aurons vous aurez son auront		être –> été naître –> né mourir –> mort avoir –> eu

1.🍒🌺🌻🌼🍀🍀🍀🌼🌻🌺🍒🍒🌺🌻🌼🍀🍀🍀🌼🌻🌺🍒

Être
Présent- ОДОО ЦАГ (ойролцоогоор)  монгол хэлний одоо цаг  -на⁴
je suis	Je suis tout petit. Би маш бага байна.
tu es	Tu est mon amie. Чи бол миний найз.
il est	Il est fatigué. Тэр ядарч байна./Тэр ядарчына
elle est	Elle est fatiguée. Тэр ядарч байна./Тэр ядарчына
nous sommes	Nous somme d'accord. Бид зөвшөөрч байна.
vous êtes	Vous êtes en retard. Тэд хоцорлоо.
ils sont	Ils sont malades Тэд өвчтэй байна
elles sont	Elles sont malades Тэд өвчтэй байна

2.🍒🌺🌻🌼🍀🍀🍀🌼🌻🌺🍒🍒🌺🌻🌼🍀🍀🍀🌼🌻🌺🍒

Être
Présent- ОДОО ЦАГ (ойролцоогоор)  монгол хэлний одоо цаг -на⁴
Singulier- ганц тоо	Pluriel- олон тоо
je suis Je suis content. Би баяртай байна. /Би аз жаргалтай байна	Nous sommes Nous sommes contents. Бид баяртай байна. /Бид аз жаргалтай байна
Tu es Tu es mon amie. Чи бол миний найз.	Vous êtes Vous êtes mon amies Тэд Тэд (эм) бол миний найзууд
On est	...
Il est Il est fatigué. Тэр (эр) ядарч байна. /Тэр ядарчына	Ils sont Ils sont fatigués. Тэд (эр) ядарч байна /Тэд ядарчына
Elle est Elle est fatiguée. Тэр (эм) ядарч байна. /Тэр ядарчына	Elles sont Elles sont fatiguées. Тэд (эм) ядарч байна. /Тэд ядарчына

2. Ex: Жнь:

je suis à l'école.- Би сургуульд сурч байна.

Tu es au travail.- Та ажил дээрээ байна.

Il/ elle est au magasin.- Тэр дэлгүүрт байна.

Nous sommes à la maison.- Бид гэртээ байна.

Vous êtes à la fête.- Тэд үдэшлэгт байна/ үдэшлэг дээр байна.

Ils/ elles sont en vacances.- Тэд амралтанд байна/ амралт дээр байна.

3.🍒🌺🌻🌼🍀🍀🍀🌼🌻🌺🍒🍒🌺🌻🌼🍀🍀🍀🌼🌻🌺🍒

Être
Passé composé- ӨНГӨРСӨН НИЙЛМЭЛ (ойролцоогоор)  монгол хэлний өнгөрсөн цаг  -в, -лаа⁴, -жээ, -чээ, -сан⁴
j'ai été	j’ai été à Londres. Би Лондонд байсан.
tu as été	tu as été à la bibliothèque Чи номын санд байсан
il a été	il a été au cinema. Тэр кино театрт байсан
elle a été	elle a été travaillée Тэр ажил дээрээ байсан
nous avons été	Ce matin nous avons été travaillées- Өнөөдөр бид нар ажилласан
vous avez été	Vous avez été a la fête Та үдэшлэгт байсан
ils ont été	Ils ont été avec moi Тэд надтай хамт байсан
elles ont été	elles ont été a la banque Тэд банкинд байсан

SE... 

*se lever- сэрэх, босох

Босох цаг боллоо!- Temps de se lever!

*se sécher- хатаах

Comment se sécher les cheveux- үсийг хэрхэн хатаах вэ

*se brosser- шүдний сойз

je me brosser les dents- би шүднүүдээ угаах

*se laver- угаах

me laver les mains- гараа угаах

*s’habille- хувцаслах

Elle s’habille en reine.- тэр хатан хаан шиг хувцаслаж...

LE PASSÉ COMPOSÉ- ӨНГӨРСӨН НИЙЛМЭЛ
1	NAÎTRE	Je suis né(e) le 23 janvier 1980. Би 1980 оны 1-р сарын 23-нд төрсөн
2	ALLER	Elle est allée au cinéma. Тэр кинонд очсон/ явсан
3	S’EN ALLER	On s’en est allé de la maison. Бид гэрээсээ гарав
4	MONTER	Nous sommes monté(e)s là-haut. Бид дээшээ гарав
5	VENIR	Ils sont venus chez moi hier soir. Тэд өчигдөр орой манайд ирсэн
6	APPARAÎTRE	Elles sont apparues à l'improviste. Тэд гэнэт гарч ирэв.
7	ARRIVER	Ils sont arrivés en retard pour la classe. Тэд ангидаа оройтож/ хоцорч ирсэн
8	ENTRER	Elle est entrée au théâtre sans payer. Тэр театрт төлбөр төлөхгүйгээр орж ирсэн
9	PASSER	Tu es passé(e) devant la bibliothèque.  Чи номын сангийн урдуур өнгөрсөн.= Чи номын сангаар явж өнгөрөв.
10	RESTER	Ils sont restés chez eux ce midi. Тэд энэ үдэш гэртээ үлдсэн
11	PARTIR	Elles sont parties mardi matin. Тэд мягмар гарагийн өглөө явсан
12	SORTIR	je suis sorti(e) de la banque. Би банкнаас гарав
13	DESCENDRE	Le chat est descendu de l’arbre. Муур нь модноос бууж ирсэн
14	TOMBER	Elle est tombée par terre. Тэр газар унав
15	MOURIR	Il est mort en 1989. Тэр 1989 онд нас барсан
16	DEVENIR	Elle est devenue riche. Тэрбээр баян болсон

4.🍒🌺🌻🌼🍀🍀🍀🌼🌻🌺🍒🍒🌺🌻🌼🍀🍀🍀🌼🌻🌺🍒

Être
Futur -ИРЭЭДҮЙ (ойролцоогоор)  монгол хэлний ирээдүй цаг -на⁴
je serai	je serai moins fatigué Би ядарч туйлдах болно
tu seras	demain,    tu seras aimé pour moi Маргааш надад хайртай болно
il sera	ce midi, il sera au travaille.  Үд дундад тэр ажил дээрээ байх болно
elle sera	Plus tard, elle sera une maman
nous serons	C'est vrai, nous serons vieux. Энэ бол үнэн, бид хөгшин болно
vous serez	peut-être, vous serez mariés магадгүй та гэрлэх болно
ils seront	demain, ils seront dans mon jardin Маргааш тэд миний цэцэрлэгт байх болно
Elles seront	Elles seront rentrées avant moi.  Тэд миний өмнө очих болно.

🍒🌺🌻🌼🍀🍀🍀🌼🌻🌺🍒🍒🌺🌻🌼🍀🍀🍀🌼🌻🌺🍒

être нь ямар нэг газрыг, байршлыг мөн өөрийгөө, хэн нэгэнг тодорхойлоход хэрэглэгдэнэ.
миний ойлгосоноор 14 үг мөн se... төй үгнүүдэд être- ийг хэрэглэнэ... 

хэхэ зурахдаа муу юм шүү өөрийнхөө толгойд  ойлгуулах гэж юу эсийг хийх юм байна шүү дээ 😋

жишээ өгүүлбэрүүд:

1. Хавар өвлийн дараа ирдэг.- Le printemps vient après l'hiver. 

2. Хотоос хот руу яв.- Aller de ville en ville.

3. Бид 9 цагийн үед Парис хотноо ирсэн байна.- On est arrivés à Paris vers 9 heures.

4. Va partir la voiture, j’arrive. : Va démarrer la voiture.- Би машинаар явж байна. Би ирж байна /очиж байна. Машинаа асаагаад

5. Барилгын 30 гаруй метр өргөгдсөн.- Ce bâtiment monte à plus de 30 mètres.

6.  Бид нэгэн арал дээр буусан.-  Nous descendîmes dans une île.

      шатаар уруудах- descendre les escaliers

7. Өрөөнд оруулна уу.- Entrer dans la salle.

8. Би сургуулиас гарсан.- Je suis sorti de l'école.

9. Тэр шалгалтанд тэнцсэн/ давсан.- Il est passé à l'examen.

 Галт тэрэг хорин минут тутамд өнгөрдөг.- Le train passe toutes les vingt minutes.

10.Тэр гэртээ буцаж явсан- elle est retournée chez elle

11. Хэрэв чи хүсвэл, хөргөгч дотор бага зэрэг цагаан будаа байна. Il reste un peu de riz dans le frigo, si tu veux.

 Би чиний төлөө үлдсэн.- je suis resté pour toi

12. гэнэт хайртай болох.- tomber amoureux😍

      Хүүхэлдэй газар унав.- La poupée tomba par terre.

13. Je suis née à Оulan- bator.- Би Улаанбаатар хотод төрсөн

Цэцэг хавар төрсөн/ ургадаг.- Les fleurs naissent au printemps.

14. Би үхэхгүй.- Je ne mourrai pas 

🍒🌺🌻🌼🍀🍀🍀🌼🌻🌺🍒🍒🌺🌻🌼🍀🍀🍀🌼🌻🌺🍒