01/08/2017 A [ a] à, â, æ

A [ a] à, â, æ
Article Ялгац	Шинэ үг		Галиг	Орчуулга	Өгүүлбэрт/ жишээ
	Singulier Ганц тоо	Pluriel Олон тоо
Un/ L'	arbre	*d'arbres \des‿aʁbʁ\	[aʁbʁ]	мод	**des branches d'arbre- модны мөчир
	*d'arbres- мод гэсэн олно тоон дээр бичигдэж байгаа үгний төгсгөлийн es уншигдахгүй **des branches- мөчир гэсэн үгний an [ɑ̃] нь -он гэж дуудагдана ch [ ʃ ] буюу -ш гэж дуудагдана төгсгөлийн es уншигдахгүй
Un	sac	***les Sacs	[sak]	цүнх	****Sac en papier- цаасан уут
	***les sacs- цүнх гэсэн олно тоон дээр бичигдэж байгаа үгний төгсгөлийн s уншигдахгүй ****Sac en papier- цаасан уут гэсэн үгний en [ɑ̃] буюу -он гэж дуудагдана, төгсгөлийн r уншигдахгүй
L'	âge	l'âges aux âges	[l‿aʒ]	нас	*5. Quel âge avez- vous?- Та хэдэн настай вэ? J'ai quatre ans.- Би 4 настай
	*5. Quel âge avez- vous? Quel- хэдэн?
	papa	papas	[pa.pa]	аав	*6. Papa va vite- аав хурдан явдаг *7. Où est votre papa?- таний аав хаана байна?
	*6. Papa va vite- энэ өгүүлбэрт байгаа va нь aller буюу явах гэсэн үйл үг, төлөөний нэрний ганц тоо дээрх одоо цагт хувирсан хэрэглбэр *7. Où est votre papa? хаана байна?- Où est [u ɛ] нь -ү‿э гэж дуудагдана votre- өөрийн тань/ таний, гэсэн хамаатуулах тэмдэг нэр буюу эр хүйс ганц тоо дээрх хэрэглбэр

Papa secoue bien fort l'arbre pour faire tomber les pommes,

que Maman ramasser pour mettre dans un sac.

en rentrant à la maison elle pose sur la table pour le mangé

Bonjour !   Сайн байна уу? Salut !   Сайн уу? Bonsoir? Оройн мэнд ?	Bonjour!/ Salut !
Tu vas bien? Чи сайн уу? Comment ça va? Сонин юу байна? Comment allez- vous? Та сайн явж байна уу? Ça va bien↘? Сайн биз дээ?	Oui. Ça va très bien↗.- Тиймээ. Маш сайн Oui. Ça va↗.- Тийм ээ. Сайн Je vais bien.- Сайн явлаа
Comment vous appelez vous ? Таныг хэн гэдэг вэ ? Comment tu t'appelles ? Чамайг хэн гэдэг вэ ? Comment t'appelles- tu ?	Je m'appelle... миний нэр... Moi, c'est... би бол... Je suis...
Comment ça s'écrit ? Энийг/ үүнийг яаж бичих вэ ?	Ça s'écrit... энийг/ үүнийг бичихдээ...

№1. Dialogue- Харилцан яриа
🧒Accueil: Cabinet du docteur Nita, Bonjour
👩Zoloo: Bonjour ! Monsieur je voudrais
un rendez- vous avec le docteur Nita, s'il vous plait ,
🧒Accueil: c'est urgent?
👩Zoloo: un peu, oui
🧒Accueil: J'ai une possibilité lundi sept à 9heures
👩Zoloo: d'accord parfait
🧒Accueil: comment vous vous appelez ?
👩Zoloo: je suis Zoloo
🧒Accueil: comment ça s'écrit ?
👩Zoloo: Z.o.l .o.o.
🧒Accueil: C'est noté madame Zoloo lundi à 9 heures, Au revoir, madame,
👩Zoloo: merci. Au revoir, Monsieur